livre d’Or 2003

Que la nouvelle année vous soit favorable, et vous apporte Bonheur et Santé. Merci à tous ceux qui font vivre notre mémoire et dont les sites nous font découvrir d'intéressantes photos. Merci à ceux qui s'occupent du site Arzew et à toute l'équipe d'Es'mma! pour Alger-centre http://esmma.free.fr/ Merci à M-C. F. pour ses photos d'Ain Leuh. J'en profite pour signaler cette page de liens à tous les destinataires cette adresse d'un très bon site http://perso.club-internet.fr/gagomez/sites_web/notre_selection_de_sites.htm qui rassemblent notre mémoire. Avec mes meilleurs voeux pour 2003.

Je suis très heureux de découvrir ce site web de ma ville natale Arzew, site qui permet de pouvoir répondre à de nombreuses questions que pose l'histoire de cette ville et qui n'ont pas de réponse .Permettez moi de vous demander de m'aider à trouver une personne qui vivait a Arzew et qui est maintenant peut être à Marseille. ll s'agit de Madame FRANSHISCA PILICANO née en 1937 qui a élevé ma mère et connue sous le nom de Colette ou de Madame Haouch Desiré. Elle avait une fille et un fils Philippe mort dans un accident de voiture avec le coiffeur d'Arzew Monsieur Vincent . Madame FRANSHISCA PILICANO avait un restaurant La Passerelle à la Fontaine des Gazelles. Merci de m'aider. Ma mère serait folle de joie. Un Arzewien qui souhaite vous voir un jour à Arzew avec tous les autres Arzewiens .

Le cahier a été commencé le 6 novembre 1961. Madame Poinceau était mon institutrice et son mari était pompier. Dernière composition du cahier 21mai 1962 et j'ai mon carnet de relevé des moyennes .... école de filles "Airet Lumière" à la Guetna - Cours moyen 1ere année.... Je ne me souviens plus des noms de mes camarades de classe. Par contre, je me souviens de pleins de choses sur Arzew, les fêtes autour de l'église, la pharmacie Villot où mes parents ont logé en 1944 après leur mariage...La famille Perlès était nombreuse.... Le cinéma EDEN, je connais bien puisque ma mère y faisait le bal tous les dimanches soirs, mes oncles tenaient la buvette pour l'un et l'autre les bonbons (il avait la glacerie aussi et un petit cabanon aux Sablettes où il faisait danser les gens... C'est une vieille tante qui fouillait les gens en bas à l'entrée de la salle.. Mon oncle Francis, ma tante Paulette, mon père Yvon y ont vendu les billets...IL y avait aussi Pierrot le projectionniste, Juliette la placeuse.. La poste, mon père y était facteur...Je suis Odile Schmitt, fille de Yvon Schmitt et de Perlès Odette... et fière d'être née à Arzew. j'étais présente le jour de l'inauguration du monument avec la sirène... et j'habitais dans l'HLM que l'on voit sur les photos avec au pied la station d'essence de M. Laurent et dernière l'immeuble, il y avait la villa Solvès où habitait ma tante Paulette et sa famille...beaucoup plus haut, l'usine d'alfas... La source St Antoine, c'est le père de ma mère qui l'a découverte en allant à la chasse.... La fontaine des gazelles où j'allais pêcher avec mon père les dimanches ou la criée aux poissons... je pourrais jeter pleins de choses comme ça sur la page, la cour des soeurs, le gentil curé, le 15 août avec les amphibies décorés, j'étais enfant de Marie... C'est tout frais dans ma tête et j'en garde une nostalgie.... malgré mes 40 années loin de là-bas.. Merci pour vos voeux... (mais la vie fait que je n'y crois plus beaucoup) jevous adresse tout de même les miens et ceux de ma mère Odette.. Mon père lui est décédé depuis 1987... sur les neuf enfants de la famille Perles, il ne reste plus que deux filles Cécile et Odette... Et le bar de L'Escale en plein centre, mon oncle Gilbert frère de mon père, décédé lui aussi et tous ses frères...j'arrête car je pourrais rester là à écrire des heures... J'avais dix ans...ce vendredi 29 juin 1962 quand on est parti pour prendre le bateau à Oran....La Bidassoa, c'était un bateau de guerre....Nous sommes partis dansla nuit du 30 juin au 1er Juillet 1962... Bien à vous....

Odile Schmitt 23 décembre 2002 odile.tarissan@wanadoo.fr

Je suis allée en Corse et j'y ai retrouvé des jujubes, petits fruits que mon grand-père amenait etdont on bourrait nos poches et dans ma Normandie d'adoption, j'ai planté dans un pot un arbuste que je chouchoute... Mon dernier souvenir heureux, la -bas, c'est le jour de mon anniversaire le 8 mai, mon père m'a conduit sur la promenade au bord de la plage... Là, il y avait un collègue de la poste qui l'attendait. Ce monsieur tenait une baraque de tombola où il y avait de magnifiques poupées... Ils ont soulevé la bâche, m'ont hissé dans la baraque et là, le monsieur m'a dit :" Allez choisis, celle que tu veux, je te la donne car après..." J'étais émerveillée, je ne savais plus où donner de la tête et j'ai choisi une grande poupée avec de grands cheveux blonds et une robe à carreaux blancs et mauves... Elle est resté la-bas comme tout, mais je l'ai encore gardée dans mon cour... Ah, le nez me pique, vous savez quand on parle de choses qu'on aime et que l'on sait qu'on ne reverra jamais... Et, il y en a eu tant et tant depuis.. Mon fils Olivier, 25 ans, a été très heureux de voir des images d'Arzew...je lui en ai tellement parlé....Odile Schmitt.Perlès

Je trouve votre site,très émouvant,car c'est la première fois que je vois autant de photos de ma ville natale ainsi que des personnes qui recherchent soit des proches ou des amies. Mont père et ma mère ont reconnu des personnes sur votre site ainsi que plusieurs noms ex (Ramognino Pierre l'instituteur) Voici les coordonnées de mon père qui est toujours à la recherche de famille ayant habité ARZEW avant juin 1962. Grau Manuel (lelette) né le 17 .12 .1926 à ARZEW son frère Jojo,Henri et sa soeur Rose-Marie .Mon père était chauffeur de camion chez Benayoun et Vidal de 1947 à 1960 chauffeur de car chez Faz et Marchado de 1960 à 1961 et à la mairie de 1961à juin 1962 avec mr Martinez,Toul et Caparros Moi je suis Philippe Grau né le 18 02 1962 à Arzew anciennement rue Philippe (rue Jean Jaures). Amitié Philippe

I would like to wish a happy new year to every one in Arzew, especially if you could somehow to get my warmest and happiest wishes to Chahinez Chahmi (cite` des 100 logts), as well as my contact details:

Raveh M 29 Marama Cres Mt Pleasant--Christchurch New Zealand 006433841696 or the above e-mail

That could be the greatest thing to do for the new year 2003. I would appreciate very much and thank you in advance.

Une petite part d'Arzew est dans mes racines, mes arrières grands-parents paternels étaient arzeviens, la famille CANICIO-MONTANER. Nous habitions ORAN et passions nos vacances à Aïn-Franin. Je me souviens que, de là-bas, nous partions, toute notre bande d'enfants, accompagnés de nos parents, à la fête d'Arzew, pendant que les parents étaient attablés à la terrasse des cafés et dansaient, nous, nous parcourrions les stands et particulièrement les autos tampons. Le feu d'artifices était magique. Bravo pour votre site, nous en aurons bientôt un sur Aïn Franin, cher à notre coeur. Amicalement Jocelyne Estève/Fernadez/Canicio

Montréal Merci de tout coeur pour le site concernant mon village natal. Je suis né à Arzew le 7 novembre 1954 et mes parents sont José Maria Vicente (pépé) Montoya et ma mère Yvonne Paez. Mon prénom est Yvon. J'ai gardé non seulement des souvenirs d'Arzew mais aussi l'âme du pays dont je ne me suis pas remis jusqu'à maintenant. Nous vivions au village des Castors puisque mon père avait bâti avec d'autres, sa villa. Il travaillait à l'arsenal. maintenant il se trouve qu'il a 80 ans et est presque aux portes du grand voyage. Ils vivent à Lorient dans le Morbihan. ma famille était une famille de pêcheurs et elle se partageait la ville d'Oran et le village d'Arzew comme lieu de vie et de travail. C'est fascinant de voir ce lieu qui nous façonna à jamais. Si vous voulez leur parler, téléphonez-lui ( je vous transmetrai son numéro de téléphone par retour de courriel). Peut-être qu'avant le grand sommeil y aura-t-il quelqu'un qui connaissait ce superbe père et qui aimerait le saluer.
Merci de tout coeur, Yvon Montoya

Monsieur RAMOGNINO, Bonjour. Votre nom ne m'est pas étranger ; je suis née à Arzew en 1945, fille de Raymond MARTINEZ (dit Monet) et Françoise (dite Monona) née MOLL. Mes oncles sont Djouanet (décédé) - Maso marié à la fille de "Roquet" et Toméouet, marié à la fille del "Tio Luis" marchand de glace et fabricant de saboumbas. L'évocation des noms, lieux, sobriquets me sont familiers, et la lecture de votre document fut une grande émotion, plaisir, bonheur Il m'arrive d'écrire aussi, pour mes petits enfants, et pour évacuer cette "douleur douceur" que peut être le rappel de l'enfance, l'adolescence..

Où les langues française, espagnole, italienne et yddish, à l'arabe se mêlaient

Bonjour, Je suis tombée sur votre site par hasard et je voudrai vous poser une petite question. Mon mari est d'origine pied-noir, une partie de sa famille aurait vécu un temps à ARZEW (mais aussi à St Cloud et Mascara). J'aurai aimé savoir si vous avez souvenir d'un hôtel restaurant situé à la Fontaine des Gazelles? Peut-être vous souvenez-vous des derniers propriétaires 62 ? Je n'ai moi-même que peu d'informations et je vais un peu "à la pêche" parce que je m'interesse à la généalogie et l'histoire et que pour mes enfants j'aimerai reconstituer le passé de leur ancêtres pour que les souvenirs ne s'effacent pas. Merci d'avance de me répondre. Elsa SCHELLHASE

Bonjour, Je m'appelle Raymond Lubrano , né 10 rue J J Rousseau. j 'ai 55 ans et tout d'abord' pour les gens qui desirent faire un retour en arriere de 48 ans voici l' adresse: Amities oraniennes de la Côte d 'azur 11 avenue Georges Clemenceau 0600 Nice Tél: 0493884085 Réalisation clipper video Jean louis Martinez 04 93 77 09 18 c'est génial et tres émouvant. C'est une cassette tirée d' un film tournée par Monsieur Andre Pissibon il y a dans cette cassette la fête, de la Vierge avec les amphibies et tous les bateaux autour qui débordent de gens. Beaucoup de gens se reconnaitront dans ce document., entre autre mon grand père Raymond Lubrano dit Ramon de la Madrava mon cousin Emile Martinez, son pere etait Michel de la pharmacie et un copain, le breton; qui habitaient rue Denfert en face de chez Gaissot. il y a aussi Monsieur le Curé. J' ai reconnu sur la photo Caparos ; Pares Pierrot; Moratale Rubbiani Jean luc Paracchini etienne ; Thuber ; Moreno Jean marie ; Valles Jojo ; Pujol Aain; Ravera; Barcelo Joseph. Carabajal Francis Marti. Barcelo francois...Je passe le bonjour à Pierrot Dubois et Rose marie. salut à tous à la prochaine.

Je m'appelle Hélène Rigonnaux fille de Lisette et Mario Gomez qui tenaient une brasserie sur la promenade des palmiers. Anciennement bar Farrugia. J'habite Valence et mes parents à Hyères. Je suis toujours en contact avec mon amie Michelle Rod fille de madame Denjean. Elle habite Nice et tient un restaurant avenue Jean Médecin La Gentilhommière.
Merci de nous contacter à cette adresse : gisandrine@aol.com Avec toute notre amitié. Hélène et Michelle et Sandrine Giorgi

Bonjour Jean-Pierre. Je t'adresse une photo de 1958/1959 qui relate les performances des "Indéracinables Champions d'Oranie Cadets d'aviron". Si tu veux bien en faire part aux Arzewiens que je salue par la même occasion. Hommage et Souvenirs à ceux qui ne sont plus mais que nous ne n'oublions pas.Nicolas Minuto.

"TITRE Mérité !" Les cadets d'Arzew ( Roméo, Coche, Minuto, Caccuitolo, de gauche à droite ) barrés par leur entraîneur Sarragoza ont bien mérité du titre de Champions d'Oranie. Partis en tête ils ne furent jamais rejoints.

Pour la seconde photo:" LES CADETS D'ARZEW TOUJOURS IMBATTUS " Les cadets du CN Arzew se sont montrés aussi forts en yolettes qu'en yoles. Voici, après son nouveau succès, le "Quatre arzewien " composé de Coche, Minuto, Accarias et Caccuitolo.

Merci pour le site d'arzew, la premiere fois que je visite, je le trouve tres interressant.
Je suis ne a Arzew en 1958, j'aime beaucoup mon village. J'habite a Boston mais mon coeur est toujour a Arzew. Felicitation. Azedine Hachemi

je m'appelle soraya nabi et j' ai 14 ans, j' habite au cap carbon et je voulais simplement vous faire remarquer que vous avez mis une photo d' une vue des remparts d' Arzew dans les photos récentes, mais il n'y a pas de remparts. Moi je ne les ai jamais vus mais une ex institutrice m'a dit que lorsqu' elle été petite ils y étaient mais que maintenant il y a a la place l'école primaire et la marche couvert.La prochaine fois que je la verrais je lui demanderai les causes de ce changement et vous les contacterais.
En attendant je part pour les vacances scolaires en Algerie le 12 Juillet et lorsque je serais la-bas je serais dans la possibilité de vous joindre des photos d' endroits précis si vous en désirez dans les environs du Cap Carbon, Arzew, Mostaganem. joignez-moi a l' adresse suivante: snabee@yahoo.fr

salutations ,
Quelle joie tout d'abord de trouver cette page sur le web! Quels beaux souvenirs bien que tres vieux ! Je suis arrivee a Arzew en 1968 ou 69 avec mes parents a l'age de 6 ans et j.y ai vecue pendant 5 merveilleuses annees .Mon pere Heini TRUTMANN etait le directeur de la C.A.M.E.L et nous habitions Rue des jardins au bord de la plaine ou chaque annee , ily avait une fantasia (avec les chevaux arabes) Je me souviens de mon ecole dans le village en face de la poste , Le maitre principal s'appellait Mr Metge,Je me rappelle des et les passes au Cap Carbon ou nous avons souvent peches et ou on mangeait les oursins par douzaine. Parfois mes parents m'ammenaient au restaurant "la Passerelle" dont le patron s'appellait Desire . Je me souviens encore des plats delicieux de langoustines grillees et des crepes suzettes assise a la fenetre au dessus de la mer . Quel domage et quelle tristesse de savoir que je n'y retournerai peut etre jamais mais j'aurai toujours ces beaux souvenirs d'enfance ,de ce ciel bleu et de la mer , du meilleur couscous que Tata nous preparait Je suis aussi allee au Lycee Pasteur pendant deux ans a Oran . Voila mes souvenirs de ce petit village d'Arzew que je garderai toujours dans mon coeur . Merci d'avoir cree cette page qui me transporte vers ces annees heureuses et insouciantes. Jocelyn TRUTMANN

Cet email est en reponse de la personne qui recherchait une certaine Franshisca Pilicano (colette) .Elle n'a pas
laissee une adresse email mais j'espere que je peux lui fournir un renseignment utile. Je me souviens de La passerelle
et mes parents connaissaient le proprietaire mr Desire entre les annees 1969-1974 . Ils se souviennent que Desire et sa famille sont alles habite a Lille vers 1975 mais n.en savent pas plus . Par hasard ma mere s'est trouvee a Anvers en Belgique et a vue un restaurant du nom Desire de LILLE . Peutetre que ce sont eux ou alors une coincidence .Malheureusement elle n'a pas pu entrer et se renseigner mais j'ai pu trouver le numero telephone : 32 3 2336226. Bonne chance !

Bonjour,
alors que j'étais sur internet à la recherche éventuelle d'un site sur le village natal de ma mère, je suis tombée sur le vôtre, par l'intermédiaire de Google.
Je tiens tout d'abord à vous dire que votre site est très bien fait et m'a émue.
Voilà, mon nom est Florence Biscourp, j'ai 27 ans et demi, j'habite le Lot-et-Garonne et je suis la fille de Anne-Marie MARTINEZ, née le 29 février 1944 à Arzew. Ma mère est décédée d'un cancer du sein le 24 mars 1984, j'avais 8 ans et demi.
Je ne sais donc pas grand chose de ma mère si ce n'est qu'elle a été élevée chez les soeurs de Misserghin. Elle venait en vacances au presbytère de Bilhères en Ossau, dans les Pyrénées-Atlantiques, et c'est là qu'elle a connu mon père.
Ma mère était la fille de Antonio Manuel MARTINEZ, né le 12 février 1882 à Arzew, fils de Manuel MARTINEZ et de Elisabeth PERES, veuf de Maria Dolores FERNANDEZ. Il était retraité des chemins de fer et est décédé le 6 décembre 1965 à Arzew. Le 2 septembre 1940, il a épousé ma grand-mère, Marie Dolores RODRIGUEZ, née le 20 octobre 1903 à St Cloud, fille de Miguel Antonio RODRIGUEZ et Fidela SANCHEZ, veuve de Jules Ginès CAPARROS. Ma grand-mère est décédée le 19 juillet 1951 à Arzew.
Ma mère a été baptisée le 23 avril 1944 par l'abbé J. LAMOUR, vicaire à Arzew. Son parrain a été Vincent CATALA et sa marraine Françoise CATALA.
En trouvant votre site, un espoir m'a envahi : peut-être étiez-vous un moyen que je cherchais pour "connaître" ma mère. J'ai perdu ma maman trop tôt et elle me manque beaucoup trop, et encore plus depuis que je suis moi-même maman...
J'espère que ce mail pourra m'aider dans ma quête.
Je souhaite longue vie à votre site qui m'a permis de découvrir les photos de Arzew, son histoire et tous ces témoignages. Vraiment, votre site est merveilleusement fait, il me rapproche du passé maternel dont je suis à la recherche.
Un grand MERCI à vous.

Pourriez-vous rajouter ce mail au livre d'or de 2003 comme suite à mon premier message ? Voilà, je viens de passer une semaine chez mon père, dans mon village natal des Pyrénées et j'ai recherché des infos sur ma mère dans les affaires qu'ilnous reste. J'ai retrouvé son passeport et j'ai une adresse : son domicile est indiqué au "9 rue Amirouche" à Arzew...Peut-être que ce petit détail aiderait à cibler ma famille maternelle sur Arzew ? Autre chose, je vous remercie pour vos encouragements. Encore merci. Florence flo.biscourp@laposte.net

hi, my name is martin shingles and i lived in the small village of capcarbon between 1971 and 1986. i went to school in arzew along with my sister joanne. i am wondering if there is anyone who still remembers me. i have great memories and would like to return one day.i would be very grateful to see pictures of capcarbon and arzew. best regards, martin

Je m'appelle René MASSIA né le 5 septembre 1956 rue Denfer à Arzew et j'habite aujourd'hui dans la région de Metz (57)...
Je suis trés heureux que vous mainteniez presente dans notre coeur cette ville ou je suis né mais que malheureusement je n'ai pas assez connue ...
Je passe a tous les arzewiens le bonjour de mes parents : René MASSIA et Raphaelle née ESCAMES.
René MASSIA

Bonjour,
Je suis né à Arzew en 1947, parti en France 1962, je me nomme Maurice FAIVRE et je suis à la recherche d'un ami d'enfance Hubert ALIX lui aussi né à Arzew. Pouvez vous m'aider ? Avez vous des photos de la rue LODI n°10 ? D'avance je vous remercie !

Bonjour chers compatriotes, Passionnant site que le votre, je vais m'empresser de le communiquer à mon cousin germain Jean-Pierre Fradet dont la mère est une Peretti d'Arzew. Je voulais vous signaler le site de la Corniche Oranaise que réalise mon amie d'enfance Colette Guérido, et sur lequel elle m'a permis d'écrire, avec documents et photos à l'appui, quelques rubriques, dont "Les Insolites", Augustin Ferrando, peintre et ancien directeur de l'école des Beaux-Arts à Oran", "La SOTAC et ses cars de la Corniche", et dernière rubrique en date, Le drame de Mers-el-Kebir, 3 juillet 1940" avec 2 mois de recherches de documentation pour ce dernier. Merci d'avance de bien vouloir découvrir notre site, de le signaler à vos fidèles "lecteurs" et de nous mettre dans vos liens si le site vous a plu, je vais demander à Colette d'en faire de même pour le votre. Bien amicalement à toutes et tous d'Arzew

C'est la première fois que je rentre dans le site. Revoir mon village au bout de 45 ans, c'est un miracle. Je suis partie d'Arzew, fin juin 1962 comme beaucoup d'entre vous.J'ai installé une vieille photo d'Arzew en arrière plan, et je ne me lasse pas de la regarder. J'habitais au 19 rue d'enfer, et mon père était pêcheur. Je suis née en 1949, mon nom était cabrera. J'habitais la maison de mademoiselle Lafaille.J'ai été à l'école des soeurs jusqu'à 6 ans, ensuite l'école du marché, et l'école en haut de l'esplanade. Mais j'aimerai revoir en photo la vierge du fort du nord. Je ne sais pas si mon message aboutira, mais je vous remercie beaucoup; Revoir mon passé c'est remonter le temps, et revoir mes parents dans ma maison, que je vois dans la photo.Amitié à tous Cabréra Eliane

Bonjour,
Juste un petit mot de félicitations en réaction à la visite que je viens de faire sur votre... "notre" site d'Arzew. Je m'appelle Jean LAZO et suis fils d'Albert LAZO et Arlette FUENTES. Je vais sans plus tarder en faire part à mon père et nous vous transmettrons ce que nous pourrons rassembler comme photos et documents à partager avec tous nos amis arzewiens jeunes et moins jeunes.
A bientôt.Jean Lazo

Je suis comblée de bonheur d'avoir trouvé ce petit bijou, qu'est ce site.ARZEW! En parlant de cette ville, et au grand étonnement des gens qui m'écoutent je dis toujours que c'est "LA plus belle ville du monde".C'est exagéré peut-être,car je ne connaît évidemment pas toutes les villes du monde, mais pas pour moi .Ca restera ainsi aussi longtemps que je serais en vie, et je compte bien transmettre cet héritage à mon fils de 7 ans aujourd'hui. Mes meilleurs souvenirs y sont enfouis.Des moments qui me font remonter les larmes aux yeux à chaque pensée.

Je suis algérienne et aujourd'hui je réside en France.Je n'ai eu l'occasion de retourner en Algérie qu'une seule fois en 10 ans , et je comprends parfaitement la nostalgie de tous ceux qui visitent ce site.Moi-même, petite, vers les année 70, je passais mes vacances d'été à Arzew, et mes souvenirs sont trop beaux.Nous avions comme voisins M et Mme PUGEOLE, ils avaient une fille Cathy dont je garde un très bon souvenir, ainsi qu'un garçon au cheveux de blé et qui s'appelait Frantz.Jaimerais les revoirs ou au moins avoir de leurs nouvelles , mais je ne sais comment! Pouvez-vous s'il vous plait m'aider par un minimum de renseignements.Mes parents aussi souhaiteraient avoir de leurs nouvelles.M. PUGEOLE est revenu nous voir en Algérie bien après son départ, et depuis plus de nouvelles.Il nous avait seulement dis
que Cathy faisait à l'époque des études de médecine et que Frantz était un garçon très timide.Mon père pense qu'ils sont à Marseille. Nous avons essayé d'avoir de leurs nouvelles mais en vain. Frantz était mon meilleur ami et nous étions souvent ensembles, nous avons partagé de très bons moments de douceur et de complicité.Ses parents nous ont fait découvrir les bienfaits des oursins.Mme PUGEOLE allait souvent en chercher munies de ses ballerines en caoutchouc blanches, de son couteau à oursin et de sescitrons. Elle se régalait de sa pêche, sur le plage de fontaine des gazelles le long de la jetée.Notre petite crique était magnifiquement belle.Il y avait effectivement à quelques mètres de chez moi le fameux restaurant la PASSERELLE de M et Mme DESIRE.Leur fils philippe qui est malheureusement mort dans un accident de voiture était l'ami de mes frères(j'étais petite mais je suis encore très marquée par l'effet qu'a eu ce malheureux accident sur Fontaine des gazelles et surtout du désarroi de sa maman, dont c'était le fils unique).Je crois que c'était ce moment qui a ete le plus dur pour moi à Arzew ? Ce prénom est d'ailleurs resté gravé dans ma mémoire.Sinon je revois encore la lumière du restaurant de ses parents qui se reflète et scintille sur une mer d'huile,à la tombée de la nuit,je sens encore l'odeur du poisson cuisiné, j'entends encore le son de la musique qui accompagne les clients et parfois des danseuses Flamenco sur la terrasse, tous cela au rythme de notre brasse dans une eau tiède et enveloppante.Ces quelques
souvenirs envahissent encore aujourd'hui et à la seule évocation du nom d'Arzew, tous mes sens .Située entre la 2éme plage et le ti'quai comme nous avions plaisir à l'appeler? La CRIQUE était merveilleuse.Vous rappelez-vous,
vous mes amis les Arzewiens, des îles qui se trouvaient au large de ces criques, elles avaient toutes un nom spécifique en rapport avec leurs formes, et nous étions les seuls à les connaître, ainsi que leurs secrets.D'abord il y'a la GRANDE ILE, elle trône majestueusement au milieu de cette mer bleue azur, et de chaque coté se trouve la TORTUE qui regorgeait de moules, le LEZARD, le CROCODILE, et enfin la TIT'ILE, qui était la moins éloignée et qui offrait généreusement à tous les enfants de la Fontaine des gazelles, sa petite plate-forme qui servait de plongeoir.Vous souvenez-vous aussi mes amis de cet endroit sur une colline ou logeait un maître nageur, et qui donnait accès a l'échelle, c'etait un endroit réservé aux grands car il n'y-avait pas pieds, d'ou le nom PROFONDEURS, et le plus original c'était en effet cette échelle qui ne ressemblait à aucune autre, tout simplement parce qu'elle était aux rochers et nous servait d'appui pour monter et descendre du rocher.J'ai aussi le souvenir de cette famille espagnole dont j'ai oublié le nom, et qui avait dans leurs enfants une fille du nom de Marie et un garçon Loulou.Si quelqu'un pouvait me donner des nouvelles de cette famille qui avait son cabanon mitoyen au notre.Je pourrais déverser mes souvenirs pendant des heures, mais vous serez peut-être las de me lire alors je m'arrete ici Merci de m'avoir permis de revivre ces moments.Aujourd'hui mon rêve est de faire découvrir cet endroit magique à mon fils, un endroit qu'il ne connaît qu'au travers de mes souvenirs N'hésitez surtout pas à me contacter pour partager de bons moments Je me ferais un plaisir de vous répondre
MERCI infiniment Lejard Djamila

j' espère- grâce à votre site qui est une merveilleuse idée de rassemblement et d'union pour tous les enfants d'Arzew -pouvoir un jour retrouver les merveilleuses personnes qui ont bercé mon enfance, dans un endroit aussi magique"ARZEW".
Merci encore. Lejard Djamila

Je suis une algerienne qiui vit à Montreal j ai été très heureuse de voir ces belles photos et j'ai eu les larmes aux yeux :

Je suis fils de pied noir, ayant vécu à Arzew et c'est avec beaucoup d'attention que j'ai parcouru votre site que je trouve bien fait. Je vais essayer de vous envoyer qq docs afin de compléter le site dès que j'aurais du temps.
Pour information, mon grand-père était pécheur à ARZEW, du nom de Nicolas PEREZ (aujourd'hui décédé), sa femme se nomme Antoinette PEREZ née BARCELLO, ils ont eu 5 enfants nés à ARZEW, Maryvonne, Pierrot, José, René (mon père), Lucie.

Oran fin juin 1957, boulevard de l'Industrie, les élèves du cours complémentaire Jules Ferry saluent, par un gentil chahut, leurs professeurs à la veille des vacances scolaires. Ayant réussi le concours d'entrée à l'école des apprentis de la D.C.A.N. je vais perdre de vue : Mlle Pons, Messieurs Carrasco, Galindo, Benizerie, Benaroche, Juan, Ferrand, Françon et bien sûr Pierre Ramognino l'enfant d'Arzew. Adieu messieurs les professeurs, on ne vous oubliera jamais.

.Durant près '‚un demi siècle la vie, tel un long fleuve impétueux, a charrié son lot de bonheurs et de malheurs. Il nous a dispersé tels les galets de son lit. Et voilà que grâce au site « Arzew » et Internet j'ai retrouvé trace d'un de mes « éveilleurs » et pas des moindres : Pierre Ramognino.

Samedi 6 décembre 2003, je gare ma ZX devant une charmante maison de maître angevine. Pas besoin de sonner à la grille « el senior Ramognino » en grand seigneur se détache déjà sur le trottoir. c'est qu'il n'a pas perdu de sa superbe, certes le temps a un peu voûté ses épaules mais il a conservé son élégance naturelle et son visage rayonne toujours de la même intensité.
Que l'étreinte est douce à nos cœurs.
Et nous voilà partis pour une journée de tchatche.
Je suis très vite rassuré les neurones de mon Maître sont intacts : aucun sujet ancien ou d'actualité n'échappe à la finesse de son analyse. L'enrichissement intellectuel et affectif est certain.
Mon épouse nous regarde toute attendrie et le moment du départ est toujours retardé.
Sur la route qui nous ramène en Berry elle me lance : mais comment faites-vous les Pieds-Noirs pour reprendre la partition interrompue il y a 50 ans comme si vous n'aviez jamais quitté la salle de concert.
Ma chère Josiane , c'est que le temps est aux sentiments ce que le vent est au feu, il étouffe les petits et réanime les grands.

Sur la photo Jean Vincent Martinez et le grand champion Fernand Gimeno qui étaient cousins et licenciés à la JSSE.